-
1 международная торговля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > международная торговля
-
2 торговля
жен. trade, commerce, business, market, sale;
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговляторговл|я - ж. trade;
(крупная) commerce;
государственная (розничная) ~ State (retail) trade;
частная ~ private trade;
sale;
marketing;
бартерная ~ barter( trade), trade of exchange;
беспошлинная ~ free trade;
биржевая ~ exchange business;
бойкая ~ active market;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade;
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade;
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce;
встречная ~ countertrade;
выгодная ~ profitable business;
вялая ~ dull market, stagnant trade;
slack business;
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade;
законная ~ lawful trade;
контрабандная ~ contraband/illicit trade;
кооперативная ~ cooperative trade;
лицензионная ~ trade in licenses, license trade;
межгосударственная ~ interstate trade;
межрегиональная ~ inter-regional trade;
меновая ~ barter, trade of exchange;
~ металлами marketing in metals;
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business;
многосторонняя ~ multilateral trade;
морская ~ carrying trade;
maritime/sea-borne trade/commerce;
оживлённая ~ brisk trade;
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade;
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade;
сезонная ~ seasonal trade;
~ услугами service trade;
ограничение ~и restriction/restraint of trade, trade barriers/restrictions, limitation on trade, restrictive trade practices;
оживление ~и revival of trade, recovery of business;
отрасль ~и line/kind of business/activity;
партнёры по ~е market partners;
перспективы ~и prospects of trade, trade prospects;
развёртывание ~и expansion of trade;
развитие ~и development/expansion/extension of trade, trade development/expansion/extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговля
-
3 international trade
международная торговляАнгло-русский словарь экономических терминов > international trade
-
4 international commerce
-
5 world commerce
-
6 world trade
-
7 international trade
международная торговляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > international trade
-
8 international trade
-
9 international handel
международная торговля -
10 négoce international
-
11 internationaler Handel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > internationaler Handel
-
12 internationaler Handelsverkehr m
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > internationaler Handelsverkehr m
-
13 échanges internationaux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > échanges internationaux
-
14 échanges mondiaux
-
15 commercio internazionale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commercio internazionale
-
16 scambi internazionali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scambi internazionali
-
17 world trade
-
18 nazioarteko merkataritza
международная торговля -
19 kansainvälinen kauppa
международная торговляSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kansainvälinen kauppa
-
20 kansainvälinen kauppa
международная торговля ( ж)
См. также в других словарях:
Международная торговля — система международных товарно денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира. По английски: World trade Синонимы английские: World commerce, International trade См. также: Внешняя торговля Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ — совокупность внешней торговли различных стран мира … Большой Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ — совокупность торговых связей, внешнеторговых отношений всех стран мира, торгующих друг с другом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Международная торговля — World trade; World commerce; International trade система международных товарно денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
международная торговля — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN international trade The flow of commodities and goods between nations. (Source: GOOD) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — Международная торговля система международных товарно денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира. Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI XVIII веках. Её развитие один из… … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров в зарубежные страны в обмен на иноземные товары являлся неотъемлемой чертой мирового хозяйства.… … Энциклопедия Кольера
Международная торговля — INTERNATIONAL TRADE Международный обмен товарами и услугами, представляющий собой два встречных потока экспорт и импорт. Торговля между странами мира основана на принципе сравнительного преимущества (см. Comparative advantage). Страны отличаются… … Словарь-справочник по экономике
Международная торговля — совокупность внешней торговли различных стран мира. * * * МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ, совокупность внешней торговли (см. ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ) различных стран мира … Энциклопедический словарь
международная торговля выбросами — (напр. парниковых газов в рамках Киотского Протокола) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN international emission tradingIET … Справочник технического переводчика